Los alumnos podrán seleccionar el idioma de los subtítulos en los videos del curso que estén realizando dentro de la plataforma (para los que se haya generado el subtitulado). Para que esto sea posible es necesario que los administradores deban realizar las siguientes 3 configuraciones, en el orden que se listan:
- Integración de Vimeo a campus Alumne ✅
- Permiso de descarga en videos en Vimeo ✅
- Configurar transcripciones en el campus Alumne ✅
A continuación se explicará el detalle de cada paso.
- Integración de Vimeo: La plataforma permite conectar con la cuenta de Vimeo para realizar acciones como la generación de transcripciones automáticas con IA (SOLO VIMEO)
Para configurar la autorización a la plataforma de Vimeo, el administrador deberá ingresar dentro de las configuraciones del campus a la pestaña “Vimeo” y seguir el procedimiento para integrar Vimeo a Alumne.
Puedes ayudarte del siguiente instructivo para integrar Vimeo a la plataforma Alumne LMS. https://soporte.alumn-e.com/knowledge-base/integrar-vimeo-en-alumne-lms/
Para corroborar que la configuración haya sido exitosa. podrá visualizar una llamada con la siguiente leyenda: “Actualmente se encuentra autorizada la plataforma para interactuar con Vimeo.com”
2. Descarga de videos: Verifica el permiso de descarga de los vídeos de Vimeo antes de cargarlos a tu curso.
Para permitir la descarga del video, debes acceder al video correspondiente y pinchar sobre el botón “Compartir” situado arriba a la derecha de la pantalla.
Luego, se abrirá una ventana “compartir …” y al final del texto se encuentra el icono de engranaje, el cual se debe pinchar para acceder a las configuraciones de descarga.
Allí, deberás “permitir las descargas” y listo!
3. Transcripción: La IA genera transcripciones a partir de los vídeos de Vimeo.
Una vez que las configuraciones dentro de la plataforma de Vimeo estén listas:
- Sube el video al módulo del curso correspondiente: https://soporte.alumn-e.com/knowledge-base/subir-video/
- Configura las transcripciones desde las configuraciones del video:
Haz clic sobre “Recuperar subtítulos” para solicitarle a la IA la llamada para generar los subtítulos.
Puedes sumar los idiomas que quieras y luego repetir el proceso. La opción de sumas idiomas la encontrarás arriba a la derecha.
Recomendaciones: Tener paciencia, la IA puede tardar unos minutos en hacer la transcripción.
Y listo, los usuarios (alumnos), podrán disfrutar del beneficio de la IA en tu campus.
Transcripciones en pantalla partida, y con el idioma seleccionado.
Subtítulos en el idioma seleccionado.
Esperamos que la información haya sido de utilidad.